Skip to main content
The Personnel costs page lets you split employee costs across cost centers after the fact. That is useful when an employee works for several departments, but payroll posts everything to a single account.

Month view (default)

The page is organised by month:
  • Left bar: every captured month with a status (Ready, Open, Empty). Here you upload new months or enter them manually.
  • Main area: the employee table for the selected month: amount and allocation to a cost center.
After an upload you land automatically in the month you imported, so you can fill in missing allocations.

Overview (matrix)

On the Overview tab you still see the matrix of all employees × months, which helps when you compare several periods. Click a cell to edit the allocation.

Export a CSV from DATEV Unternehmen Online

Personnel-cost data for Fyvel comes from DATEV Unternehmen Online. Each month, export the “Personalkostenübersicht” (personnel cost overview) report as a CSV file.

Prerequisite: enable HR reports

Make sure that in DATEV Unternehmen Online, the menu at the top right (Meine Anwendungen / My applications) shows “Auswertungen Personalwirtschaft” (HR reports).
My applications menu in DATEV Unternehmen Online with HR reports

Open HR reports in DATEV Unternehmen Online

If the menu item is missing, talk to your tax advisor and ask them to enable it. Phrase the request roughly like this: you want to view the “Personalkostenübersicht” report as CSV each month, and it should be provided in DATEV Unternehmen Online.

Download the personnel cost overview as CSV

Once Auswertungen Personalwirtschaft is available:
  1. Open Auswertungen Personalwirtschaft from the menu at the top right.
  2. Switch to the Datenexport (data export) tab.
  3. Choose the month you want to capture in Fyvel.
  4. In the table, click the Personalkostenübersicht row.
  5. On the right, under CSV-Datei, download the file.
DATEV data export: choose the month, select the personnel cost overview, and download the CSV

Export the personnel cost overview as CSV from DATEV

You then upload the downloaded CSV file in Fyvel (see the next section).

Upload month data

On the Personnel costs page, click Upload month (in the month bar or in the empty state) to import the exported CSV file. The upload has three steps:
  1. Choose a file: upload the personnel cost overview CSV from DATEV.
  2. Map columns: map the columns of your file to the Fyvel fields (employee number, name, amount).
  3. Review & confirm: check the detected data and confirm the import.

Define the cost-center allocation

In the month view you edit the allocation via Edit allocation (pencil icon) on the row:
  1. A side panel opens with the monthly amount.
  2. Add rows. Each row is a cost center (numeric code) and a percentage.
  3. The percentages must add up to exactly 100%.
  4. Click “Save”.
Example: An employee with €5,000 of personnel costs works 60% for department A (cost center 5) and 40% for department B (cost center 8): Fyvel then generates the matching reclassification bookings automatically.

Default allocation

For each employee you can store a default allocation. Click Default allocation (pencil icon next to the name) on the row, or the employee name in the overview.

Delete an employee

An employee can be deleted when no month has personnel costs for them (Delete button on the row, or Delete employee in the default dialog). If the employee already has month data, delete is not available. When you create a new employee, you can set the default allocation immediately afterwards.

Set a default for several employees

  1. Select employees in the table with the checkboxes (the header selects every visible row).
  2. Click Set default cost center.
  3. Set the cost-center split and save (it applies to every selected employee).
Existing default allocations are overwritten on save (with a confirmation). When you save a default allocation (for one employee or for several), it is applied automatically to every month that has an amount but no allocation. Months that are already allocated stay unchanged.

Automatic booking generation

When you save an allocation, Fyvel generates bookings automatically:
  • A reduction booking on the cost account (the total amount is posted out)
  • Allocation bookings on the clearing account for each cost center (the proportional amounts)
You configure the accounts and posting texts in company settings under “Personnel costs” (see the Company settings page).

Filter

In the month view:
  • Search employees: employee number or name
  • Filter by default cost center: only employees whose default allocation contains a specific cost center
  • Missing allocations only: only rows without an allocation in the active month

Delete a month

From the menu (⋯) next to a month in the left bar you can remove all personnel-cost data and the related bookings for that month.

Prerequisite

Before allocations flow into reporting, the personnel-cost accounts must be configured in company settings:
  • Cost account: the account the personnel costs were originally posted to
  • Clearing account: the account the reclassification bookings run through
  • Posting texts: texts for the automatically generated bookings (with and without a cost center)