A key may make 60 requests per minute, across every path. The window starts at the first request in that minute.
When the secret is wrong, the API checks it at most 10 times per minute for that key. Further attempts in that minute are rejected without checking the secret again. A later call with the correct secret clears that block.
Both cases return HTTP 429 and code RATE_LIMITED. error is Too many requests. Wait and retry. or Too many failed attempts. Wait and retry.
The Retry-After header is the wait in seconds. Repeat the same call after that. An unknown or badly formed key stays 401 AUTH_INVALID and does not count as a request.